본 포스팅은 필요하신 분들께 도움을 드리고자 제가 공부하려고 찾았던 자료들 중 도움이 되었던 자료를 엄선하여, 해당 출처(http://www.av-info.eu/)의 내용을 번역기와 문장 다듬기를 통해 단순 번역 작업한 것입니다. 때문에 오역과 오류가 있을 수 있음을 감안하고 확인해 주시기 바랍니다.
proAV / data and information, lists, tables and links
av-info.eu
또한, 모든 저작권은 출처 사이트에 있습니다.
General 일반개요
Constant-voltage distributed audio systems are commonly referred to as "70-volt", "25-volt" or "100-volt" systems.
정전압 분산 오디오 시스템은 일반적으로 "70V", "25V"또는 "100V" 시스템이라고 합니다.
The constant voltage solution was borrowed from the electrical power grid distribution system. 25V, 70V, 100V and sometimes even more than 200V (for very long cable runs and higher power requirements) are used for a constant voltage system.
정전압 솔루션은 전력 계통 배전 시스템에서 빌려 왔습니다. 25V, 70V, 100V 및 때로는 200V 이상 (매우 긴 케이블 사용 및 높은 전력이 요구 될 시)이 정전압 시스템에 사용됩니다.
Because power is always the product of voltage (V) and current (A), in a given cable with a given resistance a higher voltage means lower current is needed to transport the same power.
전력은 항상 전압 (V)과 전류 (A)의 곱이므로 주어진 저항이 있는 케이블에서 전압이 높을수록 같은 전력을 전송하는 데 필요한 더 낮은 전류가 필요합니다.
The constant voltage system is the most economical way to install a multi-speaker sound reinforcement system.
정전압 시스템은 멀티 스피커 사운드 강화 시스템을 설치하는 가장 경제적인 방법입니다.
They were first used in the 1920s, becoming a standard in the 1940s. It was standardized in the US by the American Radio Manufacturer’s Association as standard SE-101-A & SE-106 (July 1949) and later adopted by the EIA (Electronic Industries Association) and National Electric Code (NEC).
그들은 1920 년대에 처음 사용되어 1940 년대에 이르러 표준이 되었습니다. 미국 무선 제조업체 협회 (American Radio Manufacturer 's Association)에서 표준 SE-101-A & SE-106 (1949 년 7 월)으로 표준화되었으며 이후 EIA (전자 산업 협회) 및 National Electric Code (NEC)에서 채택되었습니다.
The term ‚100V system' or '70V system' relates to the maximum output voltage of the amplifier. 100V is the usual voltage in Europe, 70V in the United States.
'100V 시스템'또는 '70V 시스템'이라는 용어는 앰프의 최대 출력 전압과 관련이 있습니다. 100V는 유럽의 일반적인 전압이며 미국에서는 70V입니다.
To generate this high voltage for the speaker line, the amplifier is equipped with a step-up transformer, which transforms the regular output voltage, in the 15 to 30 Volts range, up to the necessary 100V (or 70V respectively).
스피커 라인에 고전압을 발생시키기 위해 앰프에는 15V ~ 30V 범위의 일반 출력 전압을, 필요한 100V (또는 70V)까지 변환하는 스텝 업 변압기가 장착되어 있습니다.
The main difference to a regular low-impedance system (4 or 8 Ohms) is how individual loudspeakers are connected to the loudspeaker line.
일반 저 임피던스 시스템 (4 또는 8 Ohms)과의 주요 차이점은 개별 라우드 스피커가 라우드 스피커 라인에 연결되는 방법에 있습니다.
Distributed sound systems work on the concept that power amplifiers deliver the same maximum output voltage regardless of the speaker load.
분산형 사운드 시스템은 전력 증폭기가 스피커 부하에 관계없이 동일한 최대 출력 전압을 제공한다는 개념에 따라 작동합니다.
Each speaker's step-down transformer has a relative high impedance at the primary side to connect to the 70V/100V line. The secondary side of the transformer matches to the speaker itself (mostly 8 Ohms). The ration between the amplifier's output impedance and the individual speaker's transformer impedance is usually between 1:100 and 1:1000. Individual speakers can be switched on and off without effecting all other speakers on the same line.
각 '스피커'의 스텝 다운 변압기는 70V / 100V 라인에 연결하기 위해 1차 측에서 상대적으로 높은 임피던스를 갖습니다. 트랜스포머의 2차 측은 스피커 자체의 정격 임피던스와 일치합니다 (대부분 8 Ohms). 앰프의 출력 임피던스와 개별 스피커의 트랜스포머 임피던스 사이의 비율은 대개 1 : 100에서 1 : 1000 사이입니다. 개별 스피커는 동일한 회선의 다른 모든 스피커에 영향을 미치지 않고 켜고 끌 수 있습니다.
Depending on the maximum power of an amplifier, each 70V/100V amplifier matches to a certain minimum impedance than can be connected to this output. It does not matter how this impedance is achieved.
앰프의 최대 출력에 따라 각 70V / 100V 앰프는 이 출력에 연결할 수 있는 최소 임피던스와 일치합니다. 이 임피던스가 어떻게 달성되는지는 중요하지 않습니다.
A large number of single loudspeakers, each equipped with a step-down transformer, can be connected to one single output line. Using a constant-voltage system the amount of used loudspeakers on one wire run can be changed and the power of individual speakers can be different.
스텝 다운 변압기가 장착된 여러 대의 단일 라우드 스피커를 하나의 단일 출력 라인에 연결할 수 있습니다. 정전압 시스템을 사용하면 하나의 와이어 런에 사용된 라우드 스피커의 양을 변경할 수 있으며 개별 스피커의 파워(용량)가 다를 수 있습니다.
A large number of smaller speakers (with an higher impedance at their step-down transformers) or a small number of larger speakers (with a lower impedance at their step-down transformers) or any combination of them can be connected to the 70V/100V line. The only rule is that the total impedance of the 100V line should not fall below the minimum impedance of the amplifier's 70V/100V output. This solution was borrowed from the electrical power line distribution system.
작은 수의 스피커 (스텝 다운 변압기에서 더 높은 임피던스) 또는 작은 수의 대형 스피커 (스텝 다운 변압기에서 더 낮은 임피던스) 또는 이들의 모든 조합을 70V / 100V에 연결할 수 있습니다 선. 유일한 규칙은 70V/100V 라인의 총 임피던스가 앰프의 70V / 100V 출력의 최소 임피던스보다 낮아서는 안된다는 것입니다. 이 설루션은 전력선 분배 시스템에서 차용한 것입니다.
The simplest way to design a constant-voltage system is to have just one wire run and to connect all speakers to this one line. But in a high voltage system power will also be lost in the wire (wire length - resistance - heat). For the cable length the proper wire diameter must be specified. The smarter approach for a constant voltage system is to use several wire runs that can be switched on and off individually. These wire runs are connected in parallel to the power amplifier. The separate wire runs can be disconnected for troubleshooting and could also be powered by different power amplifiers.
정전압 시스템을 설계하는 가장 간단한 방법은 하나의 전선을 연결하고 모든 스피커를 한 줄에 연결하는 것입니다. 그러나 고전압 시스템에서는 전력이 와이어에서 손실될 수 있습니다 (와이어 길이 - 저항 - 열). 케이블 길이에 알맞은 와이어 직경을 지정해야 합니다. 정전압 시스템의 더 똑똑한 접근 방식은 개별적으로 켜고 끌 수 있는 여러 개의 와이어 런을 사용하는 것입니다. 이러한 와이어 런은 전력 증폭기에 병렬로 연결됩니다. 별도의 와이어 런은 문제 해결을 위해 분리할 수 있으며 다른 전력 증폭기로 전원을 공급할 수도 있습니다.
'SOUND AND' 카테고리의 다른 글
| Studio One 5 멀티트랙 입력 라우팅 쉽게 하는 법 (0) | 2022.05.25 |
|---|---|
| 케이블과 Balanced & Unbalanced 신호 (0) | 2022.02.03 |
| 게인 스트럭쳐(Gain Structure, 이득 구조) (0) | 2022.02.02 |
| High Impedance #2 (0) | 2022.01.26 |
| MIDAS M32 with Studio ONE 5 (0) | 2022.01.25 |
