High Impedance #2
본 포스팅은 필요하신 분들께 도움을 드리고자 제가 공부하려고 찾았던 자료들 중 도움이 되었던 자료를 엄선하여, 해당 출처(http://www.av-info.eu/)의 내용을 번역기와 문장 다듬기를 통해 단순 번역 작업한 것입니다. 때문에 오역과 오류가 있을 수 있음을 감안하고 확인해 주시기 바랍니다.
또한, 모든 저작권은 출처 사이트에 있습니다.
proAV / data and information, lists, tables and links
av-info.eu
Voltage Range and Signal Strength
전압 범위 및 신호 강도
www.av-info.eu
The voltage of "70V" or "100V" is NOT a real constant voltage, it is the maximum voltage defined by the system and it corresponds to the maximum input level of the amplifier.
"70V"또는 "100V"의 전압은 실제 정전압이 아닌 시스템에서 정의한 최대 전압이며 앰프의 최대 입력 레벨에 해당합니다.
The regular voltage signal during the program transmission of music or speech is mostly far less than the maximum 70V/100V.
음악이나 음성의 프로그램 전송 중 일반 전압 신호는 최대 70V / 100V보다 훨씬 적습니다. '정전압'이라는 이름은 전압이 변하지 않고 연결된 임피던스가 변하는 특성에 해당합니다 (연결된 스피커가 많거나 적음에 따라).
The name 'constant voltage' corresponds to the characteristic that the voltage is not changing then the connected impedance changes (more or less connected loudspeakers). The voltage in the speaker line changes proportionally in the same way as the voltage at the audio input of the amplifier changes.
스피커 라인의 전압은 앰프의 오디오 입력에서의 전압이 변경되는 것과 같은 방식으로 비례하여 변경됩니다. 앰프의 출력 전압은 입력 신호에 의해서만 결정됩니다.
The output voltage of an amplifier is determined by the input signal only. The term '70V' or '100V' defines the maximum voltage in the system in the same way as the term '+6 dB' defines the maximum level for a line signal, even if the actual level is much smaller.
'70V'또는 '100V'라는 용어는 실제 레벨이 훨씬 더 작더라도 '+6dB'용어가 라인 신호의 최대 레벨을 정의하는 것과 같은 방식으로 시스템의 최대 전압을 정의합니다.
Power Rates, Wire Diameter
전력, 선로 직경
Typical power rates and matching impedances (70 V system):
|
1 W
|
5 W
|
10 W
|
30 W
|
60 W
|
100 W
|
|
5000 Ohm
|
1000 Ohm
|
500 Ohm
|
167 Ohm
|
83 Ohm
|
50 Ohm
|
Also a much smaller wire diameter (AWG) can be used as in a low-impedance system (Increasing voltage and decreasing current minimizes the amount of current flowing in the wire.).
또한 낮은 임피던스 시스템 에서처럼 훨씬 작은 와이어 직경 (AWG)을 사용할 수 있습니다 (증가하는 전압 및 감소하는 전류는 와이어에 흐르는 전류의 양을 최소화합니다).
A distribution transformer is required to step up the output voltage of the amplifier so that the current flow is kept as low as possible. 25V, 70V, 100V and sometimes even more than 200V are used.
전류의 흐름이 가능한 낮게 유지되도록 앰프의 출력 전압을 높이려면 분배 변압기가 필요합니다. 25V, 70V, 100V 및 때로는 200V 이상이 사용됩니다.
Many loudspeakers can be placed across the output by using distribution transformers. These second transformers are required at the loudspeakers to bring the voltage down to the low-voltage/high current signal needed to drive the loudspeakers. The distribution transformer usually has several taps to choose the proper power that will be drawn from the distribution line by the transformer (and finally by the loudspeaker).
여러 대의 스피커를 분배 변압기를 사용하여 출력에 배치할 수 있습니다. 이 두 번째 트랜스포머는 라우드 스피커를 구동하는 데 필요한 저전압 / 고전류 신호로 전압을 낮추기 위해 라우드 스피커에서 필요합니다. 분배 변압기는 일반적으로 변압기 (그리고 최종적으로 라우드 스피커에 의해)에 의해 분배 라인으로부터 인출될 적절한 전력을 선택하기 위해 여러 개의 탭을 가지고 있습니다.
These taps normally look as follows:
The input taps of the distribution transformer let one choose the power drawn from the line and the output taps let choose the connected loudspeaker (4 Ohms, 8 Ohms, 16 Ohms).
분배 변압기의 입력 탭은 라인에서 소비되는 전력을 선택하고 출력 탭은 연결된 라우드 스피커 (4 Ohms, 8 Ohms, 16 Ohms)를 선택하게 합니다.
Distribution transformer (35V, 50V, 70V, 100V):
|
|
35V
|
50V
|
70V
|
100V
|
Ohm, primary side
|
|
TAP 1
|
0.18 W
|
0.37 W
|
0.75 W
|
1.5 W
|
6400 Ohm
|
|
TAP 2
|
0.37 W
|
0.75 W
|
1.5 W
|
3 W
|
3200 Ohm
|
|
TAP 3
|
0.75 W
|
1.5 W
|
3 W
|
6 W
|
1600 Ohm
|
The downside of the use of transformers is, that they always degrade the sound quality in a certain way (especially the low end).
변압기 사용의 단점은 음질이 항상 일정 수준으로 저하(특히 저음) 된다는 것입니다.
The simplest way to wire a constant-voltage system is to parallel all the speakers on only one long run of wire. But the amount of power lost in the wire may not allow the required amount of power to get to the farthest loudspeaker. And if there should be a short on the wire run, it would take down the entire system.
정전압 시스템을 연결하는 가장 간단한 방법은 하나의 장거리 배선에서 모든 스피커를 병렬로 연결하는 것입니다. 그러나 전선에서 손실된 전력의 양은 필요한 양의 전력이 가장 먼 라우드 스피커에 도달하는 것을 허용하지 않을 수 있습니다. 그리고 전선의 주행 거리가 짧으면 전체 시스템이 다운됩니다.
The better approach is to wire separate rows of loudspeakers. These separate wire runs can be disconnected for troubleshooting and could be powered by different power amplifiers. They also can be switched differently (see paging switch).
더 나은 접근법은 별도의 라우드 스피커 행을 배선하는 것입니다. 이 분리된 와이어 런은 문제 해결을 위해 분리될 수 있으며 다른 전력 증폭기로 전원을 공급할 수 있습니다. 그것도 다르게 전환될 수 있습니다 (페이징 스위치 참조).
It must be calculated with a certain power loss in the transformers (step-up and step-down transformer). Usually it will be 10 to 15 % for both transformers together.
변압기 (스텝 업 및 스텝 다운 변압기)에서 특정 전력 손실을 계산해야 합니다. 일반적으로 두 변압기를 함께 사용하면 10 ~ 15 %가 됩니다.
to be continue..